Ansimando, ascolto, chiuso
la visione dell’uno
e getto via tutto, all’istante,
sorretto da mano onnipotente.

La sapienza degli studiosi
riassumo in un verbo,
i mondi si rivelano
in un solo sguardo.

Le mille voci
di chi prega in ogni lingua
ascolto nel rapace
nitore di un lampo.

Davanti a me
ciò che è stato
insopportabile, passa
in un batter d’occhio.

Inspiro il sapore dei giardini
i dolci profumi che si annodano
alle gonne, sparsi
dai quattro venti.

Gli orizzonti lontani sono
riassunti in un pensiero;
attraverso i sette cieli
con un singolo salto.

Ibn al-Farid